Facultad de Estudios Generales, Ciencias Sociales

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

Aportación de la Dra. Marlene Duprey

En este libro autobiográfico Jean Améry pseudónimo que utiliza Hans Mayer, víctima del nazismo, torturado y apresado en los campos de concentración de Gurs y Auschwitz, habla de lo que significa ser una víctima de la violencia. Es un libro obligado para el estudio de violencia extrema y la dimension ética del resentimiento como imposibilidad de olvido. El texto escrito en el 1966 en alemán y traducido a varios idiomas incluyendo el español, es un documento de mucho valor para atender la dimensión ética de la imposibilidad del perdón, del desarraigo, y la mutilación del futuro en las víctimas de violencia extrema. 
En su momento fue un alerta hacia el pueblo alemán (y por extensión a todos los pueblos que hayan pasado por la experiencia del genocidio), sobre el problema del olvido y la reconciliación con el pasado atroz. Está en el la idea de que el Mal no se puede erradicar, ni olvidar, ni perdonar.

MÁS ALLÁ DE LA CULPA Y LA EXPIACIÓN: TENTATIVAS DE SUPERACIÓN DE UNA VÍCTIMA DE VIOLENCIA

JEAN AMÉRY – EDITORIAL PRE-TEXTOS. SEGUNDA EDICIÓN 2004. ESPAÑA.